on rotation перевод

• по скользящему графику

• rotation:    1) вращение Ex: the rotation of the Earth вращение Земли2) оборот Ex: five rotations an hour пять оборотов в час Ex: rotations per minute число оборотов в минуту3) чередование; периодическое повторе
• by rotation:    попеременно
• in rotation:    попеременно
• accelerated rotation:    ускоренное вращение
• acoustical rotation:    акустическая активность (кристаллов)
• angle of rotation:    угол вращения
• angular rotation:    угол вращения; угол поворота
• anisotropic rotation:    анизотропное вращение
• anisotropy rotation:    поворот легкой оси намагничивания (в тонких магнитных пленках)
• anticlockwise rotation:    anti-clockwise rotationвращение влевоanticlockwise rotationмат. вращение против часовой стрелки
• approximate rotation:    мат. приближенное вращение
• atomic rotation:    вращение атома
• audit rotation:    ауд. ротация аудиторов*(контракт с аудиторской фирмой заключается на определенный период, по окончании которого заключается контракт с другой фирмой; предполагается, что в результате должна понизить
• axial rotation:    мат. вращение вокруг (собственной) оси
• axis of rotation:    ось вращения

• C Attributable to the overlap of personnel on rotation.
  c Объясняется прибытием нового персонала до отбытия заменяемого.
• A Attributable to the overlap of personnel on rotation.
  а Объясняется прибытием нового персонала до отбытия заменяемого.
• A Attributable to the overlap of personnel on rotation.
  a Объясняется прибытием нового персонала до отбытия заменяемого.
• D Attributable to the overlap of personnel on rotation.
  d Объясняется прибытием нового персонала до отбытия заменяемого.
• The Committee further notes that the travel of military personnel on rotation is a major element of costs.
  Комитет далее отмечает, что одним из основных элементов расходов являются путевые расходы заменяемого военного персонала.
• Whenever feasible, and with road and weather conditions permitting, the internal movement of troops on rotation is undertaken by road.
  Всякий раз, когда это возможно и когда позволяют дорожные и погодные условия, при осуществлении внутренних перевозок войск предпочтение отдается автомобильному транспорту.
• Women have also their own local associations called Ukub, where members contribute monthly and one member at a time uses the money on rotation basis.
  У женщин имеются также свои собственные местные объединения под названием "укуб", члены которых вносят ежемесячные взносы, и каждый человек по очереди может пользоваться собранными деньгами.
• He suggested to Mr. Samuel that 20,000 acres of peanuts be grown on rotation on l00,000 acres; the remainder was to be sown with other legumes or fodder for livestock.
  Он предложил к гу-н Самюэль те 20.000, котор акров арахисов рослись на вращении на акрах l00,000; остаток должен был быть засеянным с другими legumes или кормом для поголовья.